(Scroll down for English)
Syarat dan Ketentuan
Pendahuluan
Selamat datang di Sepuluh Kalimat! Syarat dan Ketentuan ("Syarat") ini mengatur penggunaan aplikasi mobile Sepuluh Kalimat ("Aplikasi") oleh Anda. Dengan mengunduh, menginstal, atau menggunakan Aplikasi, Anda setuju untuk mematuhi Syarat ini. Jika Anda tidak setuju dengan Syarat ini, mohon untuk tidak menggunakan Aplikasi.
1. Deskripsi Aplikasi
Sepuluh Kalimat menyediakan penjelasan yang disederhanakan dan mudah dipahami tentang konsep-konsep utama dalam Alkitab menggunakan kalimat sederhana dengan ilustrasi yang menyertainya. Aplikasi ini menawarkan sumber daya tambahan seperti referensi Alkitab dan kuis, terjemahan dalam Bahasa Inggris dan Indonesia, versi audio dari ringkasan, serta mekanisme dukungan dan umpan balik dalam aplikasi.
2. Sasaran Pengguna
Aplikasi ini ditujukan untuk:
- Dewasa dan Remaja yang tertarik pada studi agama dan pembelajaran Alkitab.
- Pengguna internasional yang tertarik pada penjelasan Alkitab yang ringkas dan sederhana.
- Pendidik dan mahasiswa teologi yang mencari referensi cepat.
- Anggota dan pemimpin gereja yang mencari alat bantu pengajaran.
3. Fitur dan Fungsi Utama
- Penjelasan Alkitab yang Disederhanakan: Konsep-konsep utama dalam Alkitab dijelaskan menggunakan kalimat sederhana dan ilustrasi.
- Sumber Daya Tambahan: Referensi Alkitab dan kuis untuk pemahaman yang lebih mendalam.
- Dukungan Multi-bahasa: Pilih antara versi Bahasa Inggris dan Indonesia.
- Ringkasan Audio: Versi audio tersedia bagi mereka yang lebih suka mendengarkan.
- Dukungan dan Umpan Balik dalam Aplikasi: Mekanisme bagi pengguna untuk melaporkan masalah atau memberikan saran perbaikan.
- Pusat Bantuan: FAQ dan panduan pengguna.
4. Data Pengguna
Sepuluh Kalimat mengumpulkan dan menggunakan data pengguna berikut:
- Informasi Pribadi: Informasi seperti nama, alamat email, dan nomor telepon yang diberikan untuk dukungan atau umpan balik.
- Data Penggunaan: Informasi tentang bagaimana Anda berinteraksi dengan Aplikasi, seperti fitur yang digunakan dan waktu yang dihabiskan.
Data pengguna digunakan untuk meningkatkan Aplikasi, memberikan dukungan, dan meningkatkan pengalaman pengguna. Kami tidak membagikan data pengguna dengan pihak ketiga kecuali diwajibkan oleh hukum.
5. Langganan dan Pembelian dalam Aplikasi
Sepuluh Kalimat saat ini tidak menawarkan langganan atau pembelian dalam aplikasi. Semua fitur tersedia secara gratis.
6. Layanan Pihak Ketiga
Aplikasi ini dapat menggunakan layanan pihak ketiga seperti analitik untuk membantu kami memahami bagaimana Aplikasi digunakan. Layanan ini dapat mengumpulkan informasi seperti jenis perangkat, data penggunaan, dan informasi lokasi. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui pengumpulan dan penggunaan informasi ini oleh layanan pihak ketiga.
7. Dukungan dan Informasi Kontak
Untuk dukungan dan umpan balik, pengguna dapat menghubungi kami melalui fitur dukungan dalam aplikasi atau mengirim email ke info@sepuluhkalimat.org.
8. Hukum yang Mengatur
Syarat ini diatur dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Australia. Setiap perselisihan yang timbul dari atau terkait dengan Syarat ini akan menjadi yurisdiksi eksklusif pengadilan di Australia.
9. Perubahan pada Syarat Ini
Kami dapat memperbarui Syarat ini dari waktu ke waktu. Kami akan memberi tahu pengguna tentang perubahan apa pun dengan memposting Syarat baru dalam Aplikasi. Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah perubahan tersebut merupakan penerimaan Anda terhadap Syarat baru.
10. Pengakhiran
Kami berhak untuk menghentikan atau menangguhkan akses Anda ke Aplikasi kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya atau tanggung jawab, untuk alasan apa pun, termasuk jika Anda melanggar Syarat ini.
11. Penafian
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya" tanpa jaminan apapun, baik tersurat maupun tersirat. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan bebas dari gangguan atau kesalahan.
12. Batasan Tanggung Jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Sepuluh Kalimat tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau hukuman apa pun, atau kehilangan keuntungan atau pendapatan apa pun, baik yang terjadi secara langsung maupun tidak langsung, atau kehilangan data, penggunaan, reputasi baik, atau kerugian tak berwujud lainnya, yang diakibatkan dari (i) penggunaan Anda atau ketidakmampuan Anda untuk menggunakan Aplikasi; (ii) akses tidak sah ke atau penggunaan server kami dan/atau informasi pribadi apa pun yang tersimpan di dalamnya.
Dengan menggunakan Sepuluh Kalimat, Anda setuju dengan Syarat dan Ketentuan ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami di info@sepuluhkalimat.org.
Terms and Conditions
Introduction
Welcome to Sepuluh Kalimat! These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of the Sepuluh Kalimat mobile application ("App"). By downloading, installing, or using the App, you agree to comply with these Terms. If you do not agree with these Terms, please do not use the App.
1. App Description
Sepuluh Kalimat provides simplified and easy-to-understand explanations of key biblical concepts using simple sentences with accompanying illustrations. The App offers additional resources such as Bible references and quizzes, translations in English and Indonesian, audio versions of the summaries, and in-app support and feedback mechanisms.
2. Target Audience
The App is intended for:
- Adults and Teens interested in religious studies and Bible learning.
- International users who are interested in concise and simplified biblical explanations.
- Educators and theology students seeking quick references.
- Church members and leaders looking for teaching aids.
3. Main Features and Functions
- Simplified Biblical Explanations: Key biblical concepts explained using simple sentences and illustrations.
- Additional Resources: Bible references and quizzes for deeper understanding.
- Multi-language Support:Choose between English and Indonesian language versions.
- Audio Summaries: Audio versions available for those who prefer listening.
- In-App Support and Feedback: Mechanisms for users to report issues or suggest improvements.
- Help Centre: FAQs and user guide.
4. User Data
Sepuluh Kalimat collects and uses the following user data:
- Personal Information: Information such as name, email address and phone number when provided for support or feedback.
- Usage Data: Information about how you interact with the App, such as features used and time spent.
User data is used to improve the App, provide support, and enhance user experience. We do not share user data with third parties except as required by law.
5. Subscriptions and In-App Purchases
Sepuluh Kalimat does not currently offer subscriptions or in-app purchases. All features are available free of charge.
6. Third-Party Services
The App may use third-party services such as analytics to help us understand how the App is used. These services may collect information such as device type, usage data, and location information. By using the App, you consent to the collection and use of this information by third-party services.
7. Support and Contact Information
For support and feedback, users can contact us through the in-app support feature or by emailing info@sepuluhkalimat.org.
8. Governing Law
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Australia. Any disputes arising out of or in connection with these Terms shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Australia.
9. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. We will notify users of any changes by posting the new Terms within the App. Continued use of the App after any such changes constitutes your acceptance of the new Terms.
10. Termination
We reserve the right to terminate or suspend your access to the App at any time, without prior notice or liability, for any reason, including if you breach these Terms.
11. Disclaimer
The App is provided "as is" without warranties of any kind, either express or implied. We do not warrant that the App will be uninterrupted or error-free.
12. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, Sepuluh Kalimat shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or any loss of profits or revenues, whether incurred directly or indirectly, or any loss of data, use, goodwill, or other intangible losses, resulting from (i) your use or inability to use the App; (ii) any unauthorized access to or use of our servers and/or any personal information stored therein.
By using Sepuluh Kalimat, you agree to these Terms and Conditions. If you have any questions, please contact us at info@sepuluhkalimat.org.